Moi j'dis toujours chacun son orthographe...
En effet, c'est un planning sur les activités régulières de du Foyer et unique ment celle du Foyer. Les autres associations qui désirent utiliser les locaux doivent d'abord passer par la municipalité qui donne son accord après avoir consulté le Foyer des Jeunes.
Cependant, comme le souligne seb, il manque une convention qui régularise clairement la situation. Qui gère les locaux (le foyer/la mairie ???) qui fait le ménage des salles (pour l'instant c'est le Foyer)... etc...